Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
30.6 °C Luftfeuchtigkeit: 47%

Sonntag
19.6 °C | 39.7 °C

Montag
17.8 °C | 34.6 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 25-2026

Baugesuch mit Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) – Öffentliche Auflage

BG-Nr.: L-2026-18; Bauherrschaft: FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer: FB Real Estate AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg, Axpo Grid AG, Parkstrasse 23, 5400 Baden, ERNE AG Bauunternehmung, Baslerstrasse 5, 5080 Laufenburg, Naturenergie Holding AG, Baslerstrasse 22, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Frei Architekten AG, Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau; Bauvorhaben: Technologiezentrum Laufenburg (TZL); Baugesuch mit Umweltverträglichkeitsbericht (UVB): • Betriebseinrichtung TZL mit Störfallbericht • Teilabbruch Werkstrasse 10 • Neubau Parkhaus und Kantine • Erneuerung Kältezentrale (2 Rückkühler) • Errichtung Baustellenprovisorien • temporäre LKW-Haltestelle (GB Kaisten); Ortslage: Werkstrasse 10, 12, 13 in Laufenburg / Kaisten; Parzellen Nrn. 2341, 2616, 2682, 2935, 2683, 3005 (GB Laufenburg), 527, 1675 (GB Kaisten); Bauzone: Industriezone (I), Gewerbezone (G) in Laufenburg / Zone für Schaltanlagen in Kaisten; Kant. Zustimmung: Erforderlich, einzuholen beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Hinweis: Der Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) liegt zusammen mit dem Baugesuch öffentlich auf. Öffentliche Auflage: 19. Juni 2026 bis 20. Juli 2026, Stadtkanzlei Laufenburg, im Rathaus. Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Stadtrat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bauverwaltung Laufenburg

Baugesuch – Öffentliche Auflage

BG-Nr.: L-2026-16

Bauherrschaft: Adina Ciocan, Dürrenbächli­strasse 2a, 5080 Laufenburg; Grundeigentümer: Adina Ciocan, Dürrenbächlistrasse 2a, 5080 Laufenburg; Projektverfasser: Adina Ciocan, Dürrenbächlistrasse 2a, 5080 Laufenburg; Bauvorhaben: Pergola auf der Dachterrasse; Ortslage: Dürrenbächlistras­se 2a; Parzelle. Nr. 2753; Laufenburg; Bauzone: WG2; Öffentliche Auflage: 18. Juni 2026 bis 20. Juli 2026, Stadtkanzlei Laufenburg, im Rathaus. Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Stadtrat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bauverwaltung Laufenburg

Beschlüsse der
Einwohnergemeindeversammlung

Die Einwohnergemeinde-Versammlung vom 12. Juni 2026 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der Versammlung vom 21. November 2025. 2. Rechenschaftsbericht 2025. 3. Jahresrechnung 2025.
5. Rückweisungsanträge zur Gesamtrevi­sion Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland. 7. Verpflichtungskredit per CHF 460 000.00 für die Sanierung der Holzschnitzelfeuerung im Schulhaus Sulz.
8. Verpflichtungskredit per CHF 160 000.00 für den Ersatz der Pumpen sowie die Leitungsspülung beim Abwasserpumpwerk Rheinsulz. 9. Verpflichtungskredit per CHF 50 000.00 für den Erwerb von vier mobilen Bäumen. 10. Verpflichtungskredit per CHF 40 000.00 für die Subventionierung eines Ruftaxi-Angebots und einer Mitfahrplattform für Pendler inkl. dem Ergänzungsantrag, dass der Stadtrat einen neuen Vorschlag für die ÖV-Postauto-Verbindungslücke bzw. zur Anbindung des Ortsteils Sulz Richtung Brugg ausarbeiten und dazu eine Arbeitsgruppe einberufen soll. *Traktandum 4 (Einbürgerungen) untersteht nicht dem fakultativen Referendum und Traktandum 6 (Gemeindeordnung) untersteht dem obligatorischen Referendum.

Beschlüsse der
Ortsbürgergemeindeversammlung

Die Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2026 hat folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterstehen: 1. Protokoll der letzten Versammlung vom 24. November 2025. 2. Rechenschaftsbericht 2025. 3. Jahresrechnung 2025. *Traktandum 4 (Einbürgerungen) untersteht nicht dem fakultativen Referendum.

Zehn Prozent der stimmberechtigten Einwohner (für die Traktanden der Einwohnergemeinde) bzw. der Ortsbürger (für die Traktanden der Ortsbürgergemeinde) können bis zum 20. Juli 2026 verlangen, dass einer der genannten Beschlüsse der Urnenabstimmung zu unterziehen ist. Für die Einreichung des Referendums kann bei der Stadtkanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Stadtkanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

SlowUp-Verkehrsbeschränkungen

Die Grossveranstaltung «slowUp» vom kommenden Sonntag, 21. Juni, bringt für die Einwohner und Besucher von Laufenburg Verkehrsbehinderungen. So sind die Baslerstrasse – Obere Wasengasse – Untere Wasengasse – Laufengasse – Laufenplatz und die Rheinbrücke von 7 bis 18 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Zu- und Wegfahrten über diese Strassen sind in dieser Zeit nicht möglich. Dies betrifft die Anwohner der Altstadt und der Baslerstras­se sowie der Gebiete Galgenrain, Schäffigen, Rhypark, Im Bifang, Schimelrych und Hintere Wasen. Automobilisten, die am Sonntag zwischen 9 bis 18 Uhr aus diesen Gebieten wegfahren wollen, haben ihr Fahrzeug am Sonntag vor 9 Uhr auf einen Parkplatz südlich der Baslerstrasse zu stellen oder nutzen die Parkiermöglichkeiten auf den Parkplätzen Burgmatt Nord und Süd, Zu- und Abfahrt ist über die Burgmatt- und Spitalstrasse gewährleistet. Für den Festbetrieb müssen verschiedene Plätze und Strassen gesperrt werden. Die Belegung wird örtlich signalisiert. Ein Plan mit der Streckenführung und den Durchfahrtsverboten ist auf der Homepage www.laufenburg.ch aufgeschaltet. Für das Verständnis und die Rücksichtnahme sprechen das OK und der Stadtrat den besten Dank aus.

Publikation – Vollsperrung Heimweg

Aufgrund von Bauarbeiten wird der Heimweg vom 30. Juni 2026 bis und mit 17. Juli 2026 vollständig gesperrt. Die Sperrung gilt für sämtliche Verkehrsteilnehmenden, einschliesslich Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrerinnen und Velofahrer. Ein Durchgang bzw. eine Durchfahrt ist während der Bauarbeiten nicht möglich. Die signalisierten Umleitungen sind zu beachten.

Laufenburg, Obere Wasengasse:
Strassensperrung infolge Bauarbeiten

Infolge Umbauarbeiten an der Altstadtliegenschaft an der Oberen Wasengasse 89 in Laufenburg wird ein Abschnitt der Oberen Wasengasse in folgendem Zeitraum für den Verkehr vollständig gesperrt: Mittwoch, 24. Juni 2026, 08.00 bis 17.00 Uhr. Die Verkehrsumleitung über den Hinteren Wasen wird signalisiert. Für die Einschränkungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die Bevölkerung um Verständnis. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung Laufenburg (Tel. 062 869 11 40).

«2 Länder 1 Stadt – die ganze
Geschichte»

Samstag, 20. Juni, 14.30 bis 16 Uhr. Laufenburg wurde im 12. Jahrhundert von den Habsburgern zur Stadt ausgebaut. 1801 teilte Napoleon die Stadt, 1908 brachte ein Wasserkraftwerk Aufschwung. Entdecken Sie die bewegte Geschichte beidseits des Rheins! Treffpunkt: Vor der Tourist-Info (CH) Kosten: Erwachsene: 15 CHF/€ - SchülerInnen (bis 16 J.): 5 CHF/€. Weitere Infos unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder +41 62 874 44 55.

Adventsfenster in der Altstadt
Laufenburg im Dezember 2026 –
Mitwirkende gesucht

Vom 1. bis 31. Dezember werden in der grenzüberschreitenden Altstadt von Laufenburg Adventsfenster leuchten, organisiert durch den Förderverein Tourismus Laufenburg. Die Fenster werden im Dezember jeweils von 18 bis 22.30 Uhr beleuchtet sein und sorgen zusätzlich zur Weihnachtsbeleuchtung für eine stimmungsvolle Adventszeit im Städtli. Die jeweiligen Gastgeber begrüssen die Besucherinnen und Besucher an ihrem Eröffnungsabend jeweils von 18 bis 20 Uhr persönlich vor Ort. Getränke oder kleine Snacks können freiwillig angeboten werden. Mit den Adventsfenstern werden Begegnungen geschaffen und gleichzeitig Geschäfte, Restaurants und Vereine sichtbar gemacht. Für die Adventsfenster 2026 werden noch kreative Mitwirkende aus der Altstadt gesucht. Die Vergabe der Daten erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Anmeldung an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Bibliothek+

Leseknöpfe

Am Samstag, 20. Juni, ist die Bibliothek von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Von 10.30 bis 11 Uhr findet die Veranstaltung für unsere Lese­knöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Vorleseabenteuer

Am Mittwoch, 24. Juni, findet von 16 bis 16.30 Uhr unser Vorleseabenteuer statt. Alle Kinder von 3 bis 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.

Pro-Senectute-Mittagstisch in Sulz

Am Freitag, 26. Juni, treffen wir uns um 12.30 Uhr im Restaurant Fischergut zum Mittagstisch. Neue Teilnehmende sind herzlich willkommen und möchten sich bitte anmelden. Alle bisherigen Teilnehmenden gelten bereits als angemeldet und sind gebeten, sich im Verhinderungsfalle abzumelden. An- und Abmeldungen bitte bis am Vortag (Donnerstag, 25. Juni) um 9 Uhr an Monika und Bruno Zumsteg, Telefon 062 875 19 45 oder 079 296 20 04. Wir freuen uns auf ein frohes und gemütliches Zusammensein. Die Ortsvertreter: Monika und Bruno Zumsteg

Tenniscracks in Laufenburg

Die beiden 12jährigen Junioren-Spitzenspieler David Nicolas Bianu (Rheinfelden) und Lennox Jason Fasler (Kaisten) starten am Samstag, 20. Juni, um 10 Uhr auf der Anlage des Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg (TC KWL) am Rhein in den Vaudoise Junioren Interclub. Die beiden R5-klassierten Nachwuchstalente, die für den TC KWL starten, treffen in ihren Einzelspielen und im gemeinsamen Doppel in der Alterskategorie 12&U der Liga A gegen die Gebrüder Robin (12) und Nils Eichenberger (10) vom TC Muri. Zuschauer zu diesem Spitzenspiel der beiden Tennis-Cracks, die als grosse Talente im Schweizer Tennis-Sport gelten, sind herzlich willkommen.

Tour RV Sulz am Sonntag, 21. Juni

Strecke: Sulz-Eiken-Frick-Wölflinswil-Benkerjoch-Küttigen-Rohr-Wildegg-Brugg-Villigen-Rotberg-Etzgen-Sulz. Abfahrt in Sulz: 8.30 Uhr eh. Laden Bütz. Wir heissen Mitglieder und Gäste herzlich willkommen. Tourenchef RV Sulz.