Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
8.9 °C Luftfeuchtigkeit: 89%

Samstag
9.5 °C | 23.7 °C

Sonntag
10.2 °C | 20.2 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 18-2026

Ruhezeiten / Ruhestörungen

Die warme Jahreszeit naht – man wohnt wieder bei offenem Fenster und hält sich vermehrt im Freien auf. Damit verbunden sind ein erhöhter Geräuschpegel sowie eine gesteigerte Lärmempfindlichkeit, was zu vermehrten Konfliktsituationen in der Nachbarschaft und im öffentlichen Raum führen kann. Ein friedliches Neben- und Miteinander erfordert gegenseitige Rücksichtnahme. Lärmige Haus- und Gartenarbeiten – wie beispielsweise Rasenmähen, Hämmern, Fräsen, die Benützung von Hochdruckreinigern oder maschinelles Häckseln – sowie die Benützung öffentlicher Abfallsammelstellen sind nur an Werktagen von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 20 Uhr (samstags bis 18 Uhr) gestattet. Als Mittagsruhe gilt die Zeit von 12 bis 13 Uhr, als Nachtruhe die Zeit von 22 bis 6 Uhr. Während dieser Zeiten sind Tätigkeiten und private Veranstaltungen untersagt, welche Drittpersonen in ihrer Ruhe stören. An Sonn- und Feiertagen sind sämtliche Tätigkeiten verboten, die durch Lärm oder auf andere Weise die öffentliche Ruhe stören. Gemeinderat

Abschiedsgrüsse vom
Werkhofmitarbeiter

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner der Gemeinde Augst. Ich möchte mich bei Ihnen für die wunderschönen, beinahe elf Jahre bedanken, in denen ich für die Gemeinde Augst arbeiten durfte. Ich verlasse den Werkhof, da meine Frau, der Junior und ich in die zweite Heimat auswandern. Liebe Grüsse an alle und bleiben Sie gesund. Živan Trailovic

Bürgergemeinde Augst

Einladung

Am Freitag, 22. Mai 2026, findet ab 19.30 Uhr der Apéro und anschliessend um 20 Uhr die Bürgerversammlung in der Schützenstube Rauschenbächlein statt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Augst eingeladen sind. Traktanden: 1. Begrüssung; 2. Wahl der Stimmzähler; 3. Protokoll der Versammlung vom 14. November 2025; 4. Rechnung pro 2025 / Revisorenbericht; 5. Verschiedenes. 6. Kirschbaumverlosung.

Kunststoffsammlung

Dienstag, 5. Mai. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstelle: Gemeindeverwaltung. GAF

Papier-Sammlung

Mittwoch, 6. Mai. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Karton-Sammlung

Freitag, 8. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF

Seniorennachmittag im Romana

Beim kommenden Seniorennachmittag am Donnerstag, 7. Mai, um 14 Uhr erwartet Sie eine ganz besondere Begegnung: David Dimitri, einer der bekanntesten Seiltänzer Europas, nimmt Sie mit in seine faszinierende Welt. In einem offenen und persönlichen Gespräch erzählt er aus seinem Leben zwischen Himmel und Erde – von Mut, Balance und der Kunst, dem eigenen Weg zu vertrauen. Als Sohn der berühmten Zirkusfamilie Dimitri ist die Bühne seit jeher sein Zuhause. Mit Charme und Leichtigkeit gibt er Einblicke in seinen Beruf, seine Familie und die Geschichten, die ihn geprägt haben. Im Anschluss sind alle herzlich zu einem feinen Zvieri und gemütlichen Beisammensein eingeladen. Eine wunderbare Gelegenheit, das Gehörte nachklingen zu lassen, miteinander ins Gespräch zu kommen und den Nachmittag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen. Das ökumenische Vorbereitungsteam der katholischen und reformierten Kirchgemeinden Pratteln-Augst freut sich über Ihren Besuch! Vreni Hartmann, Organisatorin Seniorennachmittage Romana, sowie Doris, Jeannine, Monika

VPA Naturschutztag

Gemeinsam für eine saubere Natur: Wir laden euch herzlich ein, beim Naturschutztag am Ergolzufer mit anzupacken! Wann: 9. Mai,10 Uhr. Wo: Fussballplatz Augst. Wer: Alle sind willkommen – das Alter spielt keine Rolle! Was erwartet euch? Wir werden gemeinsam das Ufer von Abfall befreien und so einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt leisten. Jeder Einsatz zählt! Nach getaner Arbeit lassen wir den Tag in gemütlicher Runde bei offeriertem Speis und Trank am Frühlingsfest des Frauenvereins ausklingen. Bringt gute Laune und wetterangepasste Kleidung mit. Mach mit und setze ein Zeichen für unsere Natur! Wir freuen uns auf euch!

Obligatorische Übungen 2026

Gemeinschafts-Schiesssportanlage
Rauschenbächlein

Die obligatorischen Schiessen 2026 Gewehr 300 m und Pistole 25 m finden statt: Donnerstag, 7. Mai, 17.30 bis 19.30 Uhr 300m/25m; Samstag, 15. August, 9.30 bis 11.30 Uhr 300m/25m; Donnerstag, 20. August, 17.30 bis 19.30 Uhr 300m/25m; Donnerstag, 27. August, 17.30 bis 19.30 Uhr 300m/25m; Montag, 31. August, 17.30 bis 19.30 Uhr nur 25m. Zur Erfüllung der Schiess­pflicht sind mitzunehmen: – Aufforderungsschreiben mit Klebetiketten; – das Dienstbüchlein; – das Schiessbüchlein oder Militärischer Leistungsausweis; – ein amtlicher Ausweis (Pass, ID, Führerschein); – die persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug; – der persönliche Gehörschutz. Bedingungen: Gewehr 300 m: Die Schiesspflicht gilt als bestanden, wenn mindestens 42 Punkte erreicht und nicht mehr als 3 Nuller geschossen wurden; Pistole 25 m: Die Schiesspflicht gilt als bestanden, wenn mindestens 120 Punkte erreicht und nicht mehr als 3 Nuller geschossen wurden. Wir danken für den Besuch und stehen zur Unterstützung gerne zur Verfügung. Schiesssport Rauschenbächlein, Vorstand und Schützenmeister