Am Donnerstag, 18. September, gastiert Roadmovie in Böztal! Geniessen Sie einen gemütlichen Kinoabend mit dem Schweizer Film «Tschugger» in der Turnhalle Hornussen. Der Gemeinderat Böztal eröffnet um 19 Uhr die Kinobar, Filmstart ist um 20 Uhr. Das Roadmovie-Team und der Gemeinderat freuen sich auf eine grosse Publikumsschar, der Eintritt ist frei, die Kollekte geht zugunsten Roadmovie.
Personalausflug 19. September Verwaltung geschlossen
Am Freitag, 19. September, geniesst das Personal der Verwaltung, des Regionalen Steueramtes Böztal-Zeihen und der Werkdienste den Personalausflug. Aus diesem Grund sind alle Abteilungen an diesem Tag geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Böztal erwandern mit der Kulturkommission
Nach dem gelungenen Auftakt zur vierteiligen Kennenlerntour rund um die Gemeinde Böztal lädt die Kulturkommission zur zweiten Abendwanderung rund um den Ortsteil Hornussen ein. Geschichtliches, Kirchengeschichtliches und unzählige Schönheiten der Natur werden auf der zweieinhalbstündigen Wanderung unter der Leitung von Urs Frei sicht- und erlebbar. Ebenso berichten uns Charly Herzog und Gottfried Herzog Wissenswertes über Hornussen. Nehmen Sie sich die Zeit und nutzen Sie die Gelegenheit, in einer geselligen Wandergruppe einen weiteren Ortsteil von Böztal näher kennenzulernen. Das interessante Programm wird Sie begeistern. • Parkplätze bei der Turnhalle • Weg ca. 4.5 km, nicht barrierefrei • der Witterung angepasste Kleider und gutes Schuhwerk • Kosten und Anmeldung: keine. Die Wanderung wird bei einem gemütlichen Apéro abgeschlossen. Bei unsicherer Witterung wird via Plakatwände und über die Website www.boeztal.ch drei Tage vor dem Anlass über die Durchführung informiert. Die Kulturkommission freut sich, mit Ihnen im Ortsteil Hornussen unterwegs zu sein.
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 9. September 2025 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Menzi Marco und Marcel, Hornussen; An- und Umbau Wohn- und Geschäftsgebäude, PV-Anlage • Heuberger Marco, Bözen; Erweiterung Weinkeller, Umbau Verkaufsraum • Pradeepa Anton, Effingen; Verglasung Sitzplatz / Wintergarten • Käser Beat und Tatjana, Effingen; Überdachung Kellerabgang / Neugestaltung Hecke • Stillhard Thomas und Manuela, Hornussen; Sitzplatz mit Pergola und Sichtschutz • Rüthi Stefan und Doris, Bözen; Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung).
