Die anhaltend heisse und trockene Witterung führt zu einem erhöhten Wasserverbrauch. Trinkwasser ist ein wertvolles Gut und steht normalerweise in ausreichender Menge zur Verfügung. Damit dies auch während der aktuellen Hitzetage gewährleistet bleibt, wird um einen sorgfältigen Umgang mit dem Wasser gebeten. Jeder Beitrag hilft: Insbesondere ist auf das Abspritzen von Vorplätzen und den Einsatz von Wassersprengern zu verzichten. Jeder Einzelne kann mit seinem verantwortungsbewussten Verhalten zur Versorgungssicherheit für die gesamte Bevölkerung beitragen. Gemeinderat
Ausnahmebewilligung für vorzeitigen Arbeitsbeginn während der Hitzewelle
Aufgrund der anhaltend hohen Temperaturen hat der Gemeinderat antragsgemäss entschieden, für die Dauer der aktuellen Hitzewelle der Bauunternehmung Ziegler AG sowie dem Bauamt ab sofort bis auf Widerruf eine Ausnahmebewilligung für einen vorzeitigen Arbeitsbeginn ab 06.00 Uhr zu erteilen. Mit dieser Massnahme soll der Gesundheitsschutz der Arbeitnehmenden verbessert und die Belastung durch die hohen Temperaturen reduziert werden. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis. Gemeinderat
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Philippe Borel und Regula Halbeisen Borel, Velobox «BikeSafe 190», Parzelle Nr. 2191, Gänsacker 30. Gemeinderat
«Farben der Hoffnung» – Kunstausstellung von Arman Allakhverdian in Frick
Arman Allakhverdian stellt seine Werke im Gemeindehaus Frick aus. Der armenisch-ukrainische Künstler lebte bis vor kurzem in der Ukraine und musste aufgrund des Krieges mit seiner Familie fliehen. Heute lebt er in Frick. Vom 1. bis 31. Juli 2026 präsentiert er eine mitreissende Auswahl von rund 50 Gemälden. Seine Werke setzen sich intensiv mit Emotionen, Transformation und innerer Stärke auseinander. Sie entstehen aus persönlichen Erfahrungen von Verlust, Neubeginn und innerer Entwicklung. Für den Künstler sind Farben eine universelle Sprache, die Gefühle oft präziser ausdrücken können als Worte. Die Vernissage findet am 2. Juli 2026 von 17 bis 19 Uhr statt. Eine Einführung, klassische Musik und ein Apéro sorgen für eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Regionales Steueramt Frick
Knapp 53 % aller Steuererklärungen 2025 haben wir erhalten. Dafür danken wir Ihnen bestens. Wir bitten all jene, welche ihre Steuererklärung noch nicht abgegeben haben, dies umgehend nachzuholen. Sie können sich das Ausfüllen vereinfachen, indem Sie das Steuerprogramm eTAX AARGAU verwenden. Es kann auf der Homepage des Kantonalen Steueramtes (Link) abgerufen werden. Kann die Steuererklärung aus wichtigen Gründen nicht rechtzeitig eingereicht werden, bitten wir Sie um Einreichung eines Fristerstreckungsgesuches. Auf der Homepage von Frick ist dies unter «Dienste» – «Online-Schalter» – «Fristerstreckung Steuererklärung» elektronisch möglich. Sie erleichtern uns damit die Arbeit wesentlich. Alle Pflichtigen, welche bis 8. Juli weder eine Fristverlängerung beantragen noch die Steuerakten einreichen, werden von uns eine Mahnung erhalten. Bitte beachten Sie, dass diese Mahnung kostenpflichtig ist. Besten Dank für die Kenntnisnahme und Mithilfe. Regionales Steueramt Frick
Erfolgreicher Lehrabschluss
Die Gemeinde Frick freut sich, den erfolgreichen Lehrabschluss der folgenden Auszubildenden bekanntzugeben: • Ariane Jordi, Kauffrau EFZ mit Berufsmaturität; • Rouven Rebmann, Kaufmann EFZ mit Berufsmaturität. Der Gemeinderat sowie das Personal der Gemeinde Frick gratulieren herzlich zu diesem erfreulichen Ergebnis und danken Ariane und Rouven für ihren Einsatz während der Ausbildungszeit. Für die berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir ihr alles Gute und viel Erfolg. Gemeinderat
Baugesuche, öffentliche Auflage
Folgendes Baugesuch liegt vom 3. Juli 2026 bis 3. August 2026 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2026-0035; Bauherr: Begüm und Suleyman Baskin, Lammetweg 6d, 5070 Frick; Projektverfasser: Begüm und Suleyman Baskin, Lammetweg 6d, 5070 Frick; Bauprojekt: Abdeckung der Betonüberdachung (Gartensitzplatz) mit vier identischen Blechplatten; Ortslage: Parz. Nr. 2354, Lammetweg 6d. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Brockenstube Gwunderegge
Unsere Brockenstube bleibt während der Sommerferien vom Sonntag, 5. Juli, bis Sonntag, 9. August, geschlossen. Am Marktfest haben wir zusätzlich am Samstag, 22. August, sowie am Sonntag, 23. August, von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Das Brocki-Team des Frauenvereins Frick freut sich über Ihren Besuch und wünscht allen eine schöne Sommerzeit. www.frauenverein-frick.ch
