Bauherrschaft Adolf Erdin, Orchideenweg 4, 5303 Würenlingen; Grundeigentümer Adolf Erdin, Orchideenweg 4, 5303 Würenlingen; Projektverfasser Vögeli Holzbau AG, Grossacherstrasse 6, 5314 Kleindöttingen; Bauvorhaben Rückbau Scheune und Neubau EFH mit Einliegerwohnung; Lage Galten; Zone Dorfkernzone, Parzelle 373. Das Baugesuch liegt von Donnerstag, 26. Juni 2025 bis Montag, 28. Juli 2025, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Bauverwaltung
Untersuchungsbericht Trinkwasser – Galterhölzli
Die Beurteilung der Wasserproben des Untersuchungszeitraums vom 20. Mai bis 11. Juni 2025 nach Abschluss der Sanierungsarbeiten und vor der Wiedereinspeisung der Quelle Galterhölzli, ergab einen einwandfreien Befund. Als Untersuchungsschwerpunkte wurden folgende Themen festgelegt: Mineralisation, Nitrat, Mikrobiologie. Brunnenmeister
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind während der Sommerzeit (Ferienzeit) von Montag, 7. Juli bis und mit Freitag, 8. August 2025 wie folgt geöffnet: Montag bis Donnerstag 08.30 bis 11.30 Uhr; Freitag geschlossen. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Absprache möglich. Gemeinderat und Verwaltungspersonal wünschen allen erholsame Sommerferien. Gemeindekanzlei
Sommeröffnungszeiten Regionales Steueramt Mettauertal und Betreibungsamt
Das Regionale Steueramt und das Betreibungsamt haben während den Sommerferien vom Montag, 7. Juli 2025 bis und mit Freitag, 8. August 2025 wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 08.00 bis 11.30 Uhr. Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Regionales Steueramt Mettauertal und Betreibungsamt
Turnhalle geschlossen
Der Hauswart und der Gemeinderat machen darauf aufmerksam, dass die Sporthalle in den ersten drei Wochen der Sommerferien (Samstag, 5. Juli bis und mit Sonntag, 27. Juli 2025) wegen Reinigungsarbeiten für alle Vereine geschlossen ist. Bewilligte Belegungen werden ausgesetzt. Wir danken für Ihr Verständnis. Hauswart und Gemeinderat
Mittagstisch – Angebot und Anmeldung Schuljahr 2025/2026
Das Mittagstischangebot am Montag, Dienstag und Donnerstag wird weitergeführt, wenn weiterhin genügend Anmeldungen für den jeweiligen Tag vorliegen. Das Anmeldeformular für den Besuch des Mittagstisches im neuen Schuljahr kann unter https://www.gansingen.ch/onlineschalter heruntergeladen werden. Gemeinderat
