• Bauherrschaft: Maxim Zavorotnyy, Ausserdorfstrasse 371, 5276 Wil AG; Grundeigentümer: Maxim Zavorotnyy und Rut Suso Pérez, Ausserdorfstrasse 371, 5276 Wil AG; Projektverfasserin: R. Hegi AG, Martin Essig, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau; Bauvorhaben: PV-Anlage Aufdach; Standort: Parzelle Nr. 807, Ausserdorfstrasse 371, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Projektverfasser: Jean-Pierre Anzelini, Brüederstall 340, 5276 Wil AG; Grundeigentümer: Jean-Pierre Anzelini und Jasmine Gürtler, Brüederstall 340, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Glasvordach; Standort: Parzelle Nr. 81, Brüederstall 340, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Die Baugesuch liegen vom 06.03.2026 bis 07.04.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen ein Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Berufsschau am 14. März 2026 in Etzgen
Am Samstag, 14. März, findet von 10 bis 14 Uhr auf dem Areal der Jehle AG in Etzgen eine Berufsschau statt. Schülerinnen und Schülern erhalten beim Anlass eine gute Gelegenheit verschiedene Berufe kennenzulernen und sich über die Ausbildungsplätze zu informieren. Gemeindekanzlei
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen vom 8. März 2026
Am Sonntag, 8. März, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9.00 bis 9.30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Wahlbüro
Anmeldung Häckseldienst
Am Freitag, 27. März, und Samstag, 28. März, wird der nächste Häckseldienst durchgeführt. Die Kosten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 062 867 21 60). Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird (Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindekanzlei
Durchfahrtsbewilligung
Folgende Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • VMC Gansingen, Ivan Boutellier, Gansingen; Radrennen (Einzelzeitfahren), Durchfahrt durch die Gemeinde Mettauertal am 23.04.2026. Gemeindekanzlei
Musik: Entdecken – Probieren – Fragen
Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Laufenburg
Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Laufenburg Samstag, 14. März, 9 bis 12 Uhr in Laufenburg, Schulhaus Blauen. Die Musikschule Region Laufenburg lädt alle Kinder und deren Eltern, aber auch musizierfreudige Jugendliche und Erwachsene zur Instrumentenvorstellung ein. Die Lehrpersonen, der Musikschulleiter und Vorstandsmitglieder sind anwesend, um Fragen über die Musikschule oder zum Unterricht zu beantworten. Es besteht die Möglichkeit, die Instrumente auszuprobieren und die Musik durch verschiedene Aktivitäten zu entdecken. An unserem speziellen Klangtisch lässt sich vieles entdecken. Kommen Sie vorbei, tauchen Sie in die Welt der Musik ein und lassen Sie sich in der Wahl des geeigneten Instruments oder Kurses von uns beraten. Folgende Aktivitäten finden statt: – 9 Uhr: Konzert Musikzwerge; – 9.30 – 9.45 Uhr: Schnupperlektion Musikzwerge 1, für Babys ab 4 Monate; – 10 Uhr: Konzert Blockflöten-Ensemble; – 11 Uhr: Konzert Cellogruppe; – 11.15 - 11.30 Uhr: Schnupperlektion Musikzwerge 2+3. Umliegende Musikgesellschaften werden mit einem Info-Stand über die Musikvereine informieren. Tolle Spiele laden zum Mitmachen ein. Im Kafi-Egge gibt es Getränke, Zopf und Kuchen. Als zusätzliche Gelegenheit, den Instrumentalunterricht hautnah zu erleben, können Sie eine Unterrichtslektion in der «Woche der offenen Tür» besuchen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website www.msrl.ch. Das Musikschulsekretariat gibt gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pro-Senectute-Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch am 10. März möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 und 12 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen.Nach dem Essen spielen wir ein paar Runden Lotto miteinander (Tasche nicht vergessen). Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 9. März abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis am 9. März abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 10. März. Rösli Zumsteg, Etzgen
Naturschutzverein Wil und Umgebung
Arbeitseinsatz für die Natur
Zu unserem Arbeitseinsatz treffen wir uns am Samstag, 7. März, um 9 Uhr. Alle, auch Familien, sind herzlich willkommen. Wir werden Wieselburgen bauen, Hecken pflegen usw. Treffpunkt: Parkplatz beim Schulhaus Wil. Mitbringen: Arbeitskleider, Handschuhe. Wer hat: Gertel und Astschere. Der Einsatz dauert bis 12 Uhr. Im Anschluss wird für alle Helfer eine Verpflegung offeriert. Wir freuen uns auf dich!
Lesung mit Bernhard Benninger
Bernhard Benninger liest am 9. April um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Mettau aus seinem Buch «Tollwut im Dorf». Der Tierarzt schildert auf witzige und charmante Weise Erlebnisse aus seinem Alltag, mit anschliessendem Apéro. Es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende.
