Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2026; Veröffentlichung Beschlüsse
Gestützt auf § 26 Absatz 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinde werden hiermit die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 10.06.2026 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12.11.2025. 2. Rechnungsablage 2025 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung). 3. Teiländerung Nutzungsplanung Siedlung inkl. Kompensationsflächen ohne Kulturland (Umsetzung Naturschutzgebiete von kantonaler und nationaler Bedeutung); Verpflichtungskredit. 4. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts für Maraden Alexander Zak Pandjaitan; Noémi Lakatos; Bernd Fischer, Alexandra Fischer und Finn Fischer. 5. Tempo 30 auf Gemeindestrassen; Konsultativabstimmung. Mit Ausnahme der Traktanden 4 (Einbürgerungen) und 5 (Konsultativabstimmung Tempo 30) unterliegen die Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Innert 30 Tagen ab Veröffentlichung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten die Urnenabstimmung verlangt werden. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen oder zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 20.07.2026. Gemeinderat
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Schalter der Gemeindeverwaltung haben währenden den Sommerferien vom 6.7.2026 bis 7.8.2026 wie folgt geöffnet: • Montag bis Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr • Freitag: geschlossen – Termine nach Vereinbarung. Gemeindekanzlei
Abwasserverband Mettauertal / Rechnung 2025
Der Vorstand des Abwasserverbandes Mettauertal (Gemeinden Gansingen und Mettauertal) hat am 1.6.2026 die Rechnung 2025 genehmigt. Die Rechnung kann bei den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Dieser Beschluss unterliegt gemäss § 16 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Er wird rechtskräftig, wenn nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Gemeindekanzlei
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Projektverfasserin: alenergy invest AG, Industriestrasse 35, 8625 Gossau; Grundeigentümer: Daniel Marty, Ausserdorfstrasse 373, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Installation Photovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 808, Ausserdorfstrasse 373, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Projektverfasserin: RUBAG Heizung – Sanitär AG, Oberdorfstrasse 44, 5305 Unterendingen; Grundeigentümer: Franz Horat, Hauptstrasse 45, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Heizungssanierung; Standort: Parzelle Nr. 3089, Hauptstrasse 45, 5274 Mettau; Zone: Dorf-kernzone D. Die Baugesuche liegen vom 19.06.2026 bis 20.07.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft, Grundeigentümerin und Projektverfasserin: Claudia Moser-Plüss, Brüederstall 340, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Glasvordach; Standort: Parzelle Nr. 81, Brüederstall 340, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Wild Goose Wil-Gansingen-Kaisten, Felipe Steinacher; Sunshine Cup 2026 am 26.09.2026, Turnhalle Wil AG. Gemeindekanzlei
Durchfahrtsbewilligungen
Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • VMC «Wanderlust» Gansingen, Ivan Boutellier, Gansingen; Radsporttage Gansingen, Durchfahrten durch Etzgen – Mettau- Oberhofen AG am 12. und 13. September 2026. Gemeindekanzlei
Bewilligung Strassenaufbruch
Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: • Axians Schweiz AG im Auftrag der Swisscom (Schweiz) AG; Oedenholzstrasse Wil AG; Erschliessung Liegenschaft. Gemeindekanzlei
Jurapark Aargau; Weinwanderung
Die diesjährige Weinwanderung des Juraparks Aargau führt durch das Mettauertal und beinhaltet auf einer Route von rund 8 km fünf Genussstationen. Die Weinwanderung findet am 29. und 30. August statt. Informationen zur Weinwanderung können auf der Homepage des Juraparks Aargau bezogen werden. Gemeindekanzlei
Neophytenbekämpfung
Naturschutzverein Wil und Umgebung
Zu unserem Einsatz für die Natur treffen wir uns am Freitag, 19. Juni, um 18 Uhr beim Parkplatz der Schule Wil. Bitte Handschuhe und gutes Schuhwerk mitnehmen. Der Einsatz dauert bis 20 Uhr. Anschliessend sind alle Helfer zu einer Verpflegung eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind natürlich ganz herzlich willkommen. Der NV Wil freut sich auf viele Helfer.
