Eidgenössische Volksabstimmungen vom 30. November 2025
Am Sonntag, 30.11.2025, finden eidgenössische Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9 bis 9.30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Wahlbüro
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Margrit Merlo, Hauptstrasse 13, 5316 Leuggern; Projektverfasser: Thomas Metz, Gehrenweg 180, 5274 Mettau; Bauvorhaben: Installation 3 PV-Module an Balkongeländer (Erweiterung); Standort: Parzelle Nr. 3477, Gehrenweg 180, 5274 Mettau; Zone: Wohnzone W2. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Max und Natalina Bärtschi-Luiz da Silva, Rüestelstich 7, 5073 Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: CAD-Dienstleistungen Bruno Kocher, Holzstrasse 51, 5745 Safenwil; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Rückbau Gebäude Nr. 690; Standort: Parzelle Nr. 4798, Bergstrasse, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Gemeindekanzlei
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Montag, 08.12.2025 (Maria Empfängnis) bleiben die Gemeindeverwaltung und das Regionale Betreibungsamt geschlossen. Wir wünschen der Bevölkerung einen schönen Feiertag. Gemeindekanzlei
Neujahrsapéro am 4. Januar 2026 - Voranzeige
Der Neujahrsapéro der Gemeinde Mettauertal findet am 4.1.2026, um 14.30 Uhr, in der Turnhalle Mettau statt. In den nächsten Tagen wird ein Einladungsflyer mit dem Programm des Neujahrsapéros allen Haushaltungen zugestellt. Der Gemeinderat freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Gemeinderat
Weihnachtsbaumverkauf am 20. Dezember
Der Weihnachtsbaumverkauf der Ortsbürgergemeinde Mettauertal und des Forstbetriebs Jura-Rhein findet am Samstag, 20.12., von 9 bis 12 Uhr beim Lagerhaus an der Oedenholzstrasse in Wil AG statt. Es werden Nordmanntannen verkauft, welche hauptsächlich aus der eigenen Weihnachtsbaumkultur stammen. Für eine kleine Stärkung während dem Weihnachtsbaumerkauf ist ebenfalls gesorgt. Forstbetrieb Jura-Rhein
Jagd im Jagdrevier Wil AG
Am Samstag, 29.11. finden im Jagdrevier Wil AG im Gebiet Mettauerberg, am Samstag, 13.12. im Gebiet Bossenhaus-Auwinkel und am Freitag, 19.12. im Gebiet Egghalde Drückjagden statt. Der Jagdverein Wil ersucht die Bevölkerung an diesen Tagen um Verständnis und Rücksichtnahme. Jagdverein Wil
Jagdtage im Jagdrevier Oberhofen
Am Freitag, 21.11., am Freitag, 5.12. und am Freitag, 19.12. finden im Jagdrevier Oberhofen die traditionellen Bewegungsjagden statt. Die Jagdgesellschaft ersucht an diesen Tagen Waldgänger um Verständnis und Rücksichtnahme. Jagdgesellschaft Oberhofen
Fahrplanwechsel im öffentlichen Verkehr
Ab 14.12.gilt der neue Fahrplan für den öffentlichen Verkehr. Die Informationen zu den wichtigsten Änderungen im Fahrplanangebot von PostAuto sind auf der Internetseite www.postauto.ch/fahrplanwechsel/ag ersichtlich. Gemeindekanzlei
