Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
30.6 °C Luftfeuchtigkeit: 47%

Sonntag
19.6 °C | 39.7 °C

Montag
17.8 °C | 34.6 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 25-2026

Baugesuchspublikation vom 19.06.2026

Auflage vom 19.06.2026 bis 20.07.2026

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 19.06.2026 bis 20.07.2026 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuchnummer: 2026-003

Bauherrschaft: Hürbin + Frey AG, Bahnhofstrasse 16, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Ergänzung Gemeindestrasse bezüglich Parzellenerschliessung; Lage: Parz.-Nr. 1412, Waldweg; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2026-038

Bauherrschaft: Anina und Benjamin Soland, Brunngasse 6, 4313 Möhlin; Susanne und Thomas Franz Strübin, Alemannengasse 31, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Susanne und Thomas Franz Strübin, Alemannengasse 31, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: PM Mangold Holzbau, Hemmikerstrasse 55, 4466 Ormalingen; Bauobjekt: Umbau bestehendes EFH, Aufstockung und Umnutzung in Zweifamilienhaus; Lage: Parz.-Nr. 929, Alemannengasse 31; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2026-043

Bauherrschaft: Baris und Serap Akarsel, Ahornstrasse 3, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Idealbau Architektur AG, Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg; Bauobjekt: EFH; Lage: Parz.-Nr. 4134, Leigrubenstrasse 28; Zone: Wohnzone 1.

Baugesuchnummer: 2026-050

Bauherrschaft: Jak und File Nokaj, Hintere Dammstrasse 9b, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Siegenthaler + Partner Architektur AG, Fraumattstrasse 30, 4410 Liestal; Bauobjekt: Wohnraumerweiterung; Lage: Parz.-Nr. 3095, Hintere Dammstrasse 9b; Zone: Wohnzone 2.

Baugesuchnummer: 2026-053

Bauherrschaft: Sascha und Simone Luthiger, Holderstrasse 13, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Simone Luthiger, Holderstrasse 13, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Fenstervergrösserung; Lage: Parz.-Nr. 2221, Holderstrasse 13; Zone: Wohnzone 2.

Ergebnis der Referendums-
abstimmung über den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025 betreffend
Annahme des Verpflichtungskredits von Fr. 350 000.– für die Verkehrs-
sicherheit in den Quartieren (Tempo 30)

Gestützt auf § 26 des Gesetzes über die politischen Rechte wird das vom Wahlbüro ermittelte Ergebnis über die Referendumsabstimmung vom 14. Juni 2026 betreffend Annahme des Verpflichtungskredits von Fr. 350 000.– für die Verkehrssicherheit in den Quartieren (Tempo 30) wie folgt veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte 6773; Stimmrechtsausweise brieflich 4031; davon ungültige Stimmabgaben brieflich 92; Stimmrechtsausweise Urne 84; Total gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 4023. Abstimmungsergebnis: Eingelegte Stimmzettel 3928; Leere Stimmzettel 16; Ungültige Stimmzettel 0; Gültige Stimmzettel 3912; gestimmt haben mit JA 1807, gestimmt haben mit NEIN 2105. Der Verpflichtungskredit von Fr. 350 000.– für die Verkehrssicherheit in den Quartieren (Tempo

30) wurde damit verworfen. Abstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Wahlbüro Möhlin

Information zur Nutzung der Sport- und Veranstaltungsliegenschaften der Gemeinde Möhlin

Im Zusammenhang mit Anfragen zur Nutzung der Steinlihalle B sowie allen gemeindeeigenen Hallen und Veranstaltungsräume informiert der Gemeinderat über die geltende Handhabung. Die Turn- und Sporthallen an den Standorten Fuchsrain, Obermatt und Steinli sowie die Mehrzweckhalle Fuchsrain dienen tagsüber in erster Linie der Erfüllung des öffentlichen Auftrags und damit der Sicherstellung des Schulbetriebs. Ausserhalb der Unterrichtszeiten werden die Hallen dem Trainings-, Spiel- oder Meisterschaftsbetrieb aus unterschiedlichsten Sportarten zur Verfügung gestellt. Für Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen, Filmvorführungen, Bühnenshows usw. stehen die Mehrzweckhalle Fuchsrain, der SteinliChäller sowie die SteinliAula zur Verfügung. Diese drei Anlagen sind mit der erforderlichen Infrastruktur ausgestattet, insbesondere mit Bühnen- und Veranstaltungstechnik, Mobiliar sowie einer auf die maximale Belegung abgestimmten Office-Infrastruktur. Zudem sind die brandschutztechnischen Vorgaben für diese Nutzungen und die entsprechende Personenbelegung ausgelegt. Der Gemeinderat hat die bisherige Praxis überprüft und präzisiert. Die Nutzung der Turn- und Sporthallen für nicht sportliche Veranstaltungen bleibt auf begründete Ausnahmefälle beschränkt. Mit dieser Präzisierung schafft der Gemeinderat klare Rahmenbedingungen für die Nutzung der gemeindeeigenen Hallen und Veranstaltungsräume. Für Anlässe mit einem hohen, öffentlichen Interesse wie beispielsweise Gemeindeversammlungen, Gewerbeschauen oder öffentliche Anlässe von regionaler oder grenz-/länderüberschreitender Bedeutung, kann der Gemeinderat Ausnahmen bewilligen. Gemeinderat

Begehung Naturschutzgebiet Chis

Siehe Wallbach.

Kunststoffsammlung Möhlin
Nord und Süd

Mittwoch, 24. Juni. Kunststoffsammelsack-
Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF

Genuss & Kultur am Samstag, 20. Juni

Rund ums Melihus in Möhlin erwartet alle am Samstag 20. Juni, ein genussvoller Tag, den 4313 Kultur gemeinsam mit dem Museumsverein Möhlin organisiert: Streetfood-Festival-Flair und kulinarische Gaumenfreuden der italienischen, portugiesischen und der indischen Küche sowie vielfältige kleine Köstlichkeiten werden den Besucherinnen und Besuchern geboten. Musik- und Kulturfreunde dürfen sich zudem auf Auftritte der Steelband Panskan, die karibisches Flair nach Möhlin bringen wird, und der Musikschule Möhlin freuen. «D Alphörner vom Sunnebärg» und die Jagdhornbläser Fricktal sowie Drehorgelspieler Paul Keller werden mit ihren eindrucksvollen und stimmungsvollen Darbietungen den musikalischen Festivaltag abrunden. Im 2026 bietet die die Kulturkommission ein besonders breit gefächertes Programm an unter dem Motto «Möhlin l(i)ebt» Kultur. Weiteres dazu auf 4313kultur.ch/programm

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. – Der nächste Mittagstisch findet am 8. Juli statt. Anmeldungen an Pia Lindemann, Tel. 061 851 50 88, in der Kaffeestube, über die Webseite oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. – Der nächste Jass-Nachmittag findet am 30. Juni um 14 Uhr im Restaurant Bahnhof statt. – Bitte beachte auch die Mail-Mitteilung. Weiter Infos in der Kaffeestube und auf unserer Webseite www.sfs-moehlin.ch

Öffentliches Referat «Sehen im Alter»

Sehen im Alter – was sich verändert und wie man aktiv vorgeht. Mittwoch, 1. Juli, 14 Uhr, Schulanlage Storebode, SteinliAula. Die gemeinsame Veranstaltung mit Dr. Jens Krüger, Augenzentrum Möhlin, und Marco Wyss, Optik Meyer Möhlin, beleuchtet, wie sich mit dem Alter das Sehen verändert und was das konkret für den Alltag bedeutet. Das Referat erklärt verständlich, welche Veränderungen typischerweise auftreten, welche Warnsignale ernst genommen werden sollten und wie man einfache, praktikable Tipps im Alltag umsetzen kann. Von Beleuchtung und Kontrasten über Pausen am Bildschirm bis hin zu regelmässigen Augenuntersuchungen: Man erhält klare Anleitungen, welche Hilfsmittel und Beratungsangebote helfen können. Anmeldungen sind möglich bis am 21. Juni via Webseite https://www.sfs-moehlin.ch/clubdesk/www?p=100420 oder Anmeldetalon. Postadresse: Pia Lindemann, Hauptstrasse 18, 3213 Möhlin

Naturfreunde Möhlin

Unterhaltsarbeiten Waldstrasse
Sonnenberg

Ab Montag, 22. Juni 2026 bis ca. 26.06.2026 (witterungsabhängig) finden am Sonnenberg Instandstellungsarbeiten an der Waldstrasse statt. Die Strasse ist während dieser Zeit für alle Fahrzeuge (auch Mountainbike) & Reiter sowie Fussgänger gesperrt. Der Sonnenbergturm ist über eine Umleitung jedoch zugänglich. Im Anschluss muss die Strasse 3 bis 4 Wochen trocknen, je nach Witterung. In dieser Zeit ist ein Befahren und Reiten nicht erlaubt (eine Umleitung zum Sonnenbergturm wird signalisiert), Fussgänger jedoch dürfen den Waldweg wieder benutzen. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Gemeindeverwaltung, Tel. 061 841 14 46. Vielen Dank für Ihr Verständnis

Natur- und Vogelschutz Möhlin

Exkursion: Lebensraum
Naturwaldreservat

Sonntag, 28. Juni , 8 bis 11 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Sunneberg – Grenze zu Maisprach und Magden, Pt. 449. Informationen: Zum ersten Mal unternimmt der NVM eine Exkursion in das im Jahr 2000 gegründete Naturwaldreservat am Sunneberg Möhlin. Eine Erfolgskontrolle des Kantons hat dort kürzlich spannende Funde zu Tage gebracht. Seltene Pilz- und Käferarten kommen vor, sogar Eiszeitrelikte! Ein Experte wird uns die Studie und die erstaunlichen Resultate präsentieren.

Schützengesellschaft

Obligatorisch OP 300m GSA Röti Möhlin: Mittwoch, 24. Juni, von 17.45 bis 18.15 Uhr; persönliche Waffe, Dienstbüchlein, Leistungsausweis, amtl. Ausweis und Aufgebotszettel Bund mitbringen.

Jahrgang 1946

Voranzeige: Treffen am14. August; Einladung folgt.