Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Klarer Himmel
9.3 °C Luftfeuchtigkeit: 68%

Freitag
7.3 °C | 20.7 °C

Samstag
5.8 °C | 21.7 °C

Wichtige Verlagsmitteilung

 

Fehlende Zeitung - fehlgeleitete Zustellung

FRICKTAL. Aufgrund eines Logistikfehlers bei der Post wurde ein Sammelbehälter mit den Donnerstagsausgaben der Neuen Fricktaler Zeitung/Fricktaler Woche/fricktal.info leider fehlgeleitet. Statt in Laufenburg landeten die darin enthaltenen Zeitungen in Lenzburg. Dies führte dazu, dass viele Leserinnen und Leser im Bezirk Laufenburg am Donnerstag keine Zeitung erhielten. Die Post entschuldigt sich für diesen Fehler, die Zeitungen werden am Freitag zugestellt.

Verlagsleitung

Die Landwirte bedanken sich bei der Wohnbevölkerung.

Die Bauern aus Schupfart sagen allen «Danke»

(eing.) Wie jedes Jahr sagen die Landwirte aus Schupfart der Bevölkerung «Danke» für das entgegengebrachte Verständnis für eventuellen Lärm, Sonntags- und Nachtarbeit oder diverse Düfte, die zu einem Bauerndorf gehören.

Die Bauern betonen die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Wohlwollen der Schupfarter Wohnbevölkerung. Die Weihnachtsbaum-Abgabe der Gemeinde Schupfart ist der richtige Zeitpunkt für die Dankesworte der Landwirte. Die Schupfarter werden von der Ortsbürgergemeinde mit einen Weihnachtsbaum beschenkt, dazu offerieren die Landwirte Kaffee, Schnapps, Apfelpunsch und Kuchen. Ein Anlass, der seinesgleichen sucht und zur Tradition geworden ist. Selbst für die Personen, die keinen Weihnachtsbaum brauchen, ist es interessant, vor Ort zu sein. Einen Schwatz mit Mitbürgern zu halten, die man noch nie oder erst selten gesehen hat, und das bei gemütlicher Vorweihnachts-Atmosphäre.

In der aufgestellten Milchkanne sammelten sich knapp 500 Franken Spenden, wofür sich die Bauern bei der Dorfbevölkerung bedanken. Der grosse Teil dieser grosszügigen Spende kommt dem Schneesportlager Fischingertal, der Rest der Judoka-Spitzensportlerin Eileen Probst zugute. Die Bauern bedanken sich bei den Schupfarterinnen und Schupfartern für die grosszügige Unterstützung der Jugend und für das Verständnis für die Landwirtschaft.

Bild: Die Landwirte bedanken sich bei der Wohnbevölkerung.
Foto: zVg