Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie unter 062 866 11 50. Am Dienstag bleibt die Verwaltung wie gewohnt geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.
Kehrichtabfuhr über Pfingsten
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, wird keine Kehrichtabfuhr stattfinden. Die nächste Kehrichtabfuhr findet am Donnerstag, 12. Juni 2025, statt.
Gemeindeverwaltung – Erreichbarkeit über Fronleichnam
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Mittwoch, 18. Juni 2025, 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 20. Juni 2025, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Ab Montag, 23. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025
Folgende Sachgeschäfte werden der Versammlung zur Beschlussfassung unterbreitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024; 2. Informationen des Gemeinderates; 3.1 Rechenschaftsbericht 2024; 3.2 Jahresrechnung 2024; 4.1 Kreditabrechnung Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld; 4.2 Kreditabrechnung Beschaffung eines neuen Messsystems (Smart Meter); 4.3 Kreditabrechnung Beschaffung eines Pionierfahrzeuges der Feuerwehr; 5 Gemeinderatsentschädigung 2026/2029; 6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Bühler Silvia Theresia; 7. Zusatzkredit von CHF 50’000 für die Erneuerung der Regulierung Heizzentrale und Lüftung Turnhalle; 8. Verpflichtungskredit von CHF 380’000 für die Modernisierung, Bistrogestaltung und Instandhaltung des Hallenbades Sissila; 9. Verpflichtungskredit von CHF 70’000 für den Abbruch des Einfamilienhauses Nr. 130 mit Schopf Nr. 131 auf Parzelle Nr. 1163 der Einwohnergemeinde Sisseln und die Erstellung von provisorischen Parkplätzen; 10. Verpflichtungskredit von CHF 2’300’000 für den Ausbau der Wasserversorgung Sisseln; 11. Verpflichtungskredit von CHF 250’000 für das Erstellen einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Turnhalle Sisseln und die Anschaffung eines Batteriespeichersystems mit Notstromumschaltung; 12. Verpflichtungskredit von CHF 185’000 für das Erstellen einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Hallenbades Sissila; 13. Verschiedenes (Termine, offene Diskussion). Die Akten können vom 12. bis 26. Juni 2025 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Anmeldung für das Essen nach der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie für das Essen um Anmeldung bis 17. Juni 2025 per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder telefonisch unter 062 866 11 50. Für die Teilnahme an der Gemeindeversammlung ist keine Anmeldung erforderlich.
Bauherrschaft / Grundeigentümer: Pneuhaus Ritschard, Albert Dina und Nicole Schäfer, Hauptstrasse 37, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Patrick Bucher Architektur GmbH; Bodenackerstrasse 14c, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Erweiterung Abstellfläche Pneuhaus; Ortslage: Parzelle-Nr. 1236, Hauptstrasse 37, 4334 Sisseln.
Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 5. Juni 2025 bis 4. Juli 2025 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
• 2025-11; Bauherrschaft: Alfons und Marion Schmid, Hinterdorfstrasse 27, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Pergola; Ortslage: Parzelle Nr. 1284.; • 2025-13; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Verbreiterung Querstrasse; Ortslage: Parzelle Nr. 1361.
Sissler Gemeinde App
Neu hat die Gemeinde Sisseln eine App, über welche die Einwohnerinnen und Einwohner über die wichtigsten und aktuellsten News benachrichtigt werden. Wir laden Sie dazu ein, die App herunterzuladen. Suchen Sie dazu im App Store (Apple) oder im Google Play Store (Android) nach «Gemeinde Sisseln» und laden Sie die App herunter.
Bekämpfung Neophyten – Einjähriges Berufkraut
Dichte Bestände von Neophyten verändern die Artenzusammensetzung der heimischen Vegetation stark. Insbesondere können konkurrenzschwache Arten verdrängt werden, vor allem in mageren Wiesen und Weiden sowie an ruderalen Standorten. Angesichts der aktuell starken Ausbreitung sind auch grosse Schäden an seltenen und gefährdeten Arten denkbar. Bekämpfung: Das Einjährige Berufkraut lässt sich einfach samt Wurzeln ausreissen. Aus der Samenbank keimen aber noch über Jahre neue Pflanzen aus. Deshalb muss das Blühen und Fruchten der Art konsequent verhindert werden. Weitere Details finden Sie auf unserer Homepage unter den Rubriken Neuigkeiten und Naherholung im Freien. Helfen Sie mit! Oft kennen Eigentümer von befallenen Flächen das Einjährige Berufkraut oder die Problematik von Neophyten nicht. Dann hilft es, betroffene Eigentümer aufzuklären, um sie so zur Mithilfe bei der Bekämpfung zu motivieren. Nur eine koordinierte, mehrjährige Bekämpfung mit langfristiger Nachsorge führt zum Erfolg. Meldungen zu Fundstandorten nimmt auch die Gemeindeverwaltung per Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) entgegen. Der Gemeinderat
Sommerjob Hauswartdienst
In den ersten beiden Wochen der Sommerferien, d.h. vom 7. bis 18. Juli 2025, bietet der Hauswartdienst Sisseln Sommerjobs für Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 16 Jahren an. Hast du Interesse? Dann melde dich beim Hauswartteam unter der Telefonnummer 062 873 00 15. Wir freuen uns auf dich!
Strassensperrung SlowUp
Am Sonntag, 15. Juni 2025, 10.00 Uhr -17.00 Uhr, findet der slowUp Hochrhein wieder statt. Infolge der Veranstaltung werden am Sonntag, 15. Juni 2025, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Hauptstrasse K 293, sowie die Laufenburgerstrasse K 295 aus beiden Richtungen gesperrt, mit Verkehrsposten für Anstösser und Zubringer. Es werden keine Umleitungsmassnahmen gewährleistet.
«Pro Senectute» – Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 10. Juni 2025, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Mittwoch, 4.6., findet eine Sanitätsübung statt. Am Donnerstag, 5.6., findet eine Atemschutzübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
Nachtigall Genossenschaft Seniorenwohnungen in Sisseln
Einladung zur 20. Generalversammlung von Montag, 30. Juni 2025 um 18:30 Uhr im Gemeinschaftsraum, Bachstrasse 12, 4334 Sisseln. • Sehr geehrte Genossenschafterin, sehr geehrter Genossenschafter. Wir laden Sie zur 20. Generalversammlung der Genossenschaft ein. An der Generalversammlung sind die folgenden Sachgeschäfte traktandiert: 1. Protokoll der 19. Generalversammlung vom 29. April 2024; 2. Statutenänderung; 3. Kasse; 4. Decharge Erteilung an Vorstand und Revisionsstelle; 5. Wahl der Revisionsstelle; 6. Genehmigung des Budget 2025; 7. Diverses, Umfrage; Die aktuellen Statuten können unter https://nachtigall-sisseln.ch/download/ heruntergeladen werden. Zudem können die alten und neuen Staturen sowie die weiteren Unterlagen auf Voranmeldung an der Domiziladresse der Nachtigall sowie anlässlich der GV eingesehen werden. Die Einladung inkl. den Unterlagen wird den Genossenschafterinnen und Genossenschaftern per Post zugestellt. Der Vorstand
