Am Donnerstag, 15. Oktober, führt die Firma Ziegler an zwei Stellen in Sisseln Unterhaltsarbeiten durch. Bei der Kreuzung Grossmattstrasse/Widenmattstrasse wird bei einem Teil der Strasse der Oberflächenbelag entfernt und neu asphaltiert. Gleichzeitig werden defekte Randsteine repariert. Während der Arbeiten kommt es zu einer Umleitung, welche entsprechend signalisiert wird. In der Schulhausstrasse werden Randsteine des Gehwegs repariert. Dadurch kann es vorübergehend zu leichten Einschränkungen kommen. Die Firma Ziegler ist bemüht, die Arbeiten so auszuführen, dass der Schulweg für die Kinder möglichst sicher bleibt. Wir danken für das Verständnis und die Rücksichtnahme während der Arbeiten.
Saunanacht im Hallenbad Sissila
Am 16. Oktober findet wieder eine Saunanacht im Hallenbad Sissila statt. Freuen Sie sich auf ein tolles und abwechslungsreiches Saunaprogramm. Schwitzen ist garantiert. Zudem warten leckere Snacks im Bistro auf Sie. Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl bitten wir um Voranmeldung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Das Hallenbad-Team
Pro-Senectute-Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 13. Oktober, statt. Treffpunkt: 11.30 Uhr, im Restaurant Pinte, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Monika Kupferschmid, Fasanenweg, Sisseln (Tel. 076 498 22 57). Die Pro Senectute, Ortsvertretung
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Dienstag, 13. Oktober, findet eine Kaderprobe statt. Besammlung ist um 19.30 beim Feuerwehrmagazin Eiken. – Die Feuerwehr Sisslerfeld lädt zur diesjährigen Schlussprobe am 17. Oktober ein. Start der Übung ist um 15.30 Uhr im Bereich des Dorfplatzes in Münchwilen. Treffpunkt für Interessierte ist um 15 Uhr beim Feuerwehrmagazin Eiken (Shuttlebus Münchwilen/retour) oder um 15.15 Uhr Nähe Dorfplatz in Münchwilen. Über viele interessierte Besucher würden wir uns freuen. Anschliessend sind alle Besucher herzlich zum Jahresrapport und Apéro im Kulturellen Saal in Eiken eingeladen.
Weihnachtsfenster
Liebe Dorfbevölkerung. Auch in diesem Jahr möchten wir unser Dorf wieder hell erstrahlen lassen mit unseren alljährlichen Weihnachtsfenstern oder schön beleuchteten Gärten. Wer mitmachen möchte oder noch Fragen dazu hat, darf sich gerne bei mir melden. Ich freue mich auf lustiges Beisammen sein und tolle Gespräche. Beatrix Schlatter, 076 568 71 06.
