Herzliche Einladung zur Feuerwehr-Fahrzeugeinweihung
Die Feuerwehr Stein lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zur offiziellen Einweihungsfeier unserer zwei neuen Feuerwehrfahrzeuge (Tanklöschfahrzeug TLF und Pionierfahrzeug PIF) ein. Erleben Sie einen spannenden Nachmittag für Gross und Klein. • Wann: Samstag, 27. Juni, ab 13 Uhr • Wo: Areal rund um den Saalbau. Das Programm im Überblick: • 13 Uhr: Offizielle Eröffnung • 13.05 Uhr: Feierliche Fahrzeugweihe • 13.30 – 16 Uhr: Grosse Ausstellung von Partnerorganisationen (u.a. Kantonspolizei, Rettungsdienst, Jugendfeuerwehr) sowie Präsentation von Spezialfahrzeugen – als Highlight erwartet Sie unter anderem das erste TLF des Kantons Aargau • ab 16.30 Uhr: Live-Musik mit der Band Fire Exit. Spannende Live-Vorführungen: • ca. 14.15 Uhr: Spektakuläre Demonstration einer Fahrzeugöffnung durch die Feuerwehr Frick • ca. 15 Uhr: Vorführung des Löschunterstützungsfahrzeugs (LUF60). Für das leibliche Wohl und die Kinder: Für reichlich Verpflegung ist gesorgt. Geniessen Sie Spezialitäten vom «Güggeliwagen», Feines von der Metzgerei Müller oder ein erfrischendes Softeis. Die «Durstwehr» der Feuerwehr Oberes Fischingertal sorgt derweil für kühle Getränke. Auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz – auf sie wartet eine tolle Hüpfburg. Kommen Sie vorbei und blicken Sie hinter die Kulissen der Feuerwehr und ihrer Partnerorganisationen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Feuerwehr und Gemeinderat
Verwaltung und Bauamt geschlossen
Aufgrund eines internen Anlasses öffnen die Gemeindeverwaltung und das Bauamt am Donnerstag, 18. Juni, erst um 10.30 Uhr. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Gemeindekanzlei
Mandat als amtliche/r Feuerungskontrolleur/in
Die Einwohnergemeinde Stein setzt sich aktiv für die Luftreinhaltung und den sparsamen Umgang mit Energie ein. Unser langjähriger amtlicher Feuerungskontrolleur Paul Herzog, Frick, demissioniert per Ende 2026. Seine guten Dienste werden bestens verdankt. Zur Sicherstellung der gesetzlich vorgeschriebenen periodischen Kontrollen von Heizungsanlagen suchen wir per 1. Januar 2027 eine qualifizierte Fachperson. Ihr Aufgabenbereich: • Selbstständige und fristgerechte Durchführung der amtlichen Feuerungskontrolle gemäss Luftreinhalte-Verordnung (LRV) bei Öl- und Gasfeuerungen (bis 1 MW) sowie Holzfeuerungen (bis 70 kW). • Fristenüberwachung und direkte Kommunikation (Aufgebot und Rapportierung) mit den Anlagenbetreibern bzw. Liegenschaftseigentümern. • Fachmännische Beratung der Bevölkerung in feuerungstechnischen und lufthygienischen Fragen (ohne Verkaufsabsichten). • Die Meldung von Sanierungsfällen. Was Sie mitbringen: • Eidg. Fachausweis als Feuerungskontrolleur/in oder eine vom Kanton Aargau anerkannte Gleichwertigkeit (Eintrag auf der Liste der zugelassenen Fachpersonen der AGV). • Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung, Taktgefühl im Umgang mit der Bevölkerung. • Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise. • Idealerweise regionale Verankerung im Fricktal und kurze Anfahrtswege. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit den üblichen Unterlagen und dem Nachweis Ihrer Zulassung bis zum 26. August 2026. Bitte senden Sie Ihr Dossier elektronisch an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder postalisch an die Gemeindekanzlei, Postfach 63, 4332 Stein. Gemeinderat
Publikation der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2026
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Stein vom 12. Juni 2026 publiziert: Anzahl Stimmberechtigte: 1677, Teilnehmende: 119, Beschlussquorum: 336; Einwohnerzahl: 3742. 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2025 – Genehmigung mit grossem Mehr, ohne Gegenstimme. 2. Entgegennahme Rechenschaftsbericht 2025 – Zur Kenntnis genommen. 3. Verwaltungsrechnung 2025 – Genehmigung mit grossem Mehr, ohne Gegenstimme. 4. Verkehrsberuhigungsmassnahmen für die Rütistrasse (Verpflichtungskredit CHF 12 000.00) – Genehmigung mit 66 Ja-Stimmen, bei 23 Nein-Stimmen. 5. Verkehrsberuhigungsmassnahmen für die Münchwilerstrasse (Verpflichtungskredit CHF 69 000.00) – Genehmigung mit 63 Ja-Stimmen, bei 49 Nein-Stimmen. 6. Zusatzkredit für die Verlegung und den Ausbau des Recyclingplatzes beim Werkhof (CHF 184 000.00) – Genehmigung mit 113 Ja-Stimmen, bei 0 Nein-Stimmen. Bemerkung zum Traktandum 4: Aufgrund eines angenommenen Antrags werden die Obere Rütistrasse und die Kellerholzstrasse in die Tempo-30-Zone einbezogen (jedoch kein Rechtsvortritt zugunsten der Oberen Rütistrasse gegenüber der Rütistrasse). Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten ergriffen werden (§ 31 Abs. 1 Gemeindegesetz). Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste mit dem Wortlaut des Begehrens auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e Gesetz über die politischen Rechte). Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2026. Gemeindekanzlei
Personalwechsel
Nach rund 21 Jahren im Dienste der Einwohnergemeinde Stein tritt Marie-Noëlle Meier, Stellvertreterin des Gemeindeschreibers und Leiterin der Einwohnerdienste, Ende dieses Monats in den verdienten Ruhestand. Wir danken unserer langjährigen Kollegin herzlich für ihr grosses Engagement und die tolle, freundschaftliche Zusammenarbeit. Für ihren neuen Lebensabschnitt wünschen wir ihr alles Gute. Als Nachfolgerin heissen wir Corina Kübler herzlich in unserem Team willkommen. Die ausgebildete Verwaltungsfachwirtin verfügt über umfassende Berufserfahrung in deutschen Stadt- und Landkreisverwaltungen. Zuletzt war sie als Teamleiterin bei der Stadt Lörrach tätig. Wir wünschen ihr ein erfolgreiches Wirken in Stein. Personal und Gemeinderat
